Make art not war!
Wir freuen uns gemeinsam mit den Vereinen „Ankommen in Wien“ und „Gegen Abschiebung“ in Kooperation mit den KünstlerInnen und Initiatorinnen Fauzia Ahmadzay und Murtaza Elham zur Ausstellung „Make Art Not War“ einladen zu dürfen.
Folgende Künstlerinnen haben sich bereit erklärt die Ausstellung mit ihren Bildern zu unterstützen:
Cunqing Li
Fauzia Ahmadzay
Isa Kaufmann
Koi Karp
José Luis Loria Méndez
Nada Nadj
Sanjaa Enkhtumen
Silva Ge
Sony Seaq
Soraya Mani
Veronika Junger
Vladislava Yakovenko
Ihnen allen gilt, für ihre großzügige Solidarität unser aufrechter Dank!
„Kunst für einen guten Zweck: einen Ort schaffen, wo wir unsere Gefühle und Gedanken mit Kunst in die Welt bringen.“
Der Erlös der verkauften Kunstwerke geht an Menschen in Afghanistan und der Ukraine.
Wann: Donnerstag, 7. April 2022, 18.00 Uhr
Wo: ega: frauen im zentrum, Windmühlgasse 26, 1060 Wien
Begrüßung:
Arijana Šegalo, Inhaltliche Leitung des ega
Stefan Auer-Stüger, Abgeordneter zum Wiener Landtag
Eröffnung:
Sigrid Spenger, Obfrau des Vereins „Ankommen in Wien“
Murtaza Elham, Fotograf und Teil der Gruppe „Gegen Abschiebung“
Fauzia Ahmadzay, Künstlerin
Über die Initiator:innen:
Fauzia Ahmadzay kommt aus Afghanistan und ist in Wien aufgewachsen. Die Malerei gibt ihr die Möglichkeit Gedanken und Gefühle kreativ auszudrücken. Sie möchte den Betrachter:innen mit ihren Bildern Erinnerungen aus der Kindheit und Geschichten aus Afghanistan näher bringen. „Durch Kunst, davon ist sie überzeugt, kann man Brücken zwischen Menschen und Welten bauen“ und sie setzt damit ein Zeichen für den Frieden.
Murtaza Elham lebt seit 6 Jahren in Wien. Er dokumentiert mit seiner Fotografie den politischen Aktivismus engagierter Afghan:innen und solidarischer Menschen in dieser Stadt. In der Ausstellung zeigt er Fotografien der Gruppe „Gegen Abschiebung“.
Die Ausstellung findet am Donnerstag, dem 07.04.2022 ab 18 Uhr im Frauenzentrum ega: frauen im zentrum in der Windmühlgasse 26, 1060 Wien statt, wo die Künstler:innen auch anwesend sein werden.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mit der Teilnahme an der Veranstaltung stimmst du der Veröffentlichung von Fotos, die im Rahmen der Veranstaltung entstehen, zu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Es gelten alle aktuellen COVID Bestimmungen. FFP2- Masken verpflichtend!
(Farsi)
به هنر بلی، به جنگ نه!
نمایشگاه هنری فوزیه احمدزی و مرتضی الهام
„هنر برای هدف نیک: هدف ایجاد لحظاتیست که بتوانیم افکار و احساسات خویش را از طریق هنر به نمایش بگذاریم. پول بدست آمده از آثاریکه درین نمایشگاه به فروش خواهند رسید، به مردم افغانستان و اوکراین کمک خواهد شد.
فوزیه احمدزی افغانیست که در وین بزرگ شده است. هنر رسامی به او امکان این را میدهد که احساسات و افکار خود را به طور خلاق بیان کند. او میخواهد از طریق رسامی های خود بینندهگان را به یادهای طفولیت خود و قصه هایی از افغانستان نزدیکتر بسازد. „او متیقن است که به وسیله هنر میتوان میان انسان ها و جهان پل ها ایجاد کرد“ او از این طریق او برای صلح کار میکند.
مرتضی الهام بیش از ۶ سال میشود که در وین زندگی میکند و بیش از ۵ سال میشود که در بخص عکاسی ژورنالیزم فعالیت دارد. او توسط هنر عکاسی خود فعالیت های سیاسی افغانهای مقیم درین شهر و کسانیکه با افغانها همبستگی نشان میدهند را مستند میسازد. در این نمایشگاه او عکسهای از گروه „ضد دیپورت“ را به نمایش میگذارد.
زمان و مکان نمایشگاه: 07.04.2022, 18 Uhr Frauenzentrum EGA Windmühlgasse 26 1060
(Pashto)
جګړه نه، هنر رامنځته کړئ!
د فوزیې احمدزۍ او مرتضی الهام هنري نندارتون
„هنر د یوې ښې موخې لپاره: موخه د داسې شېبو رامنځته کول دي چې موږ پکې خپل احساسات او افکار د هنر پر مټ نړۍ ته وښیو.“ د پلورل کېدونکیو هنري اواثرونو څخه ترلاسه شوې پیسې به افغانستان کې خلکو او اوکراین سره د مرستې لپاره کارول کېږي.
فوزیه احمدزۍ د افغانستان ده او په وین کې راستره شوې ده. انځورګري د هغې لپاره یوه وسیله ده چې پر مټ یې خپل احساسات او فکرونه په پنځول شوې بڼه څرګندوي. هغه غواړي د انځورګرۍ له لارې کتونکي د خپل ماشومتوب یادونو او د افغانستان کیسو ته ورنیږدې کړي. „هغه په دې باور ده چې د هنر له لارې انسان کړای شي د نړۍ او نورو انسانانو تر منځ پولونه رامنځته کړي“ او په همدې توګه هغه د سولې لپاره کار کوي.
مرتضی الهام له ۶ کالو راهیسې په وین کې ژوند کوي. هغه د خپلې عکاسۍ پرمټ په دې ښار کې د سیاسي فعالو افغانانو او هغو وګړو چې افغانانو سره پیوستون ښیي فعالیتونه ثبتوي. په دې نندارتون کې هغه د „ديپورټ پر ضد“ ډلې انځورونه نندارې ته وړاندې کوي. په دې نندارتون کې به نور هنرمندان هم ګډون کوي.
د نندارتون ځای او نېټه: 07.04.2022, 18 Uhr Frauenzentrum EGA Windmühlgasse 26 1060